1 00:00:10,610 --> 00:00:13,526 Ήταν μακρύς ο δρόμος, αλλά νομίζω ότι είμαστε εκεί. 2 00:00:13,550 --> 00:00:15,496 Έχετε ένα βιώσιμο έμβρυο. 3 00:00:15,520 --> 00:00:18,390 - Είσαι σίγουρος; - Είμαι όσο πιο σίγουρος μπορώ. 4 00:00:18,520 --> 00:00:21,936 Έχουμε αποκλείσει οποιοδήποτε σημαντικό χρωμοσωμικές ανωμαλίες, 5 00:00:21,960 --> 00:00:24,936 και το μονογονίδιο συνθήκες που μπορούμε να ελέγξουμε. 6 00:00:24,960 --> 00:00:27,506 Όσο το η εμφύτευση είναι επιτυχής, 7 00:00:27,530 --> 00:00:29,506 μπορείτε να έχετε μια βιώσιμη εγκυμοσύνη. 8 00:00:32,300 --> 00:00:34,076 Εκπληκτική επιτυχία. 9 00:00:34,100 --> 00:00:38,686 Δηλαδή... Ευχαριστώ. 10 00:00:38,710 --> 00:00:40,616 Σας ευχαριστώ. 11 00:00:40,640 --> 00:00:42,486 Πρέπει να τηλεφωνήσω στον άντρα μου και πες του τα καλά νέα. 12 00:00:42,510 --> 00:00:44,756 - Φυσικά. - Ευχαριστώ. 13 00:00:44,780 --> 00:00:46,750 Καλώς ήρθες. 14 00:00:59,330 --> 00:01:00,866 Πανομοιότυπα δίδυμα. 15 00:01:00,890 --> 00:01:02,806 Τα κάνετε όλα μαζί; 16 00:01:02,830 --> 00:01:05,570 - Έκανα αίτηση εδώ πρώτα. - Έχουμε διαφορετικές ειδικότητες. 17 00:01:06,370 --> 00:01:08,240 Κάτι μου λέει Ο Δρ Γουάτσον θα το κάνει 18 00:01:08,370 --> 00:01:09,976 μια μέρα στο γήπεδο με εσάς τους δύο. 19 00:01:10,000 --> 00:01:12,246 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος τι σημαίνει αυτό, 20 00:01:12,270 --> 00:01:14,116 αλλά το ελπίζω χρησιμοποιήστε το έργο του Δρ. Γουάτσον 21 00:01:14,140 --> 00:01:15,786 στις οδούς του ανοσοποιητικού για την καταπολέμηση των λοιμώξεων. 22 00:01:15,810 --> 00:01:17,426 Κάτι παρόμοιο σκεφτόμουν. 23 00:01:17,450 --> 00:01:19,056 Είσαι ανοσολόγος; Κι εγώ επίσης. Και ρευματολογία. 24 00:01:19,080 --> 00:01:20,780 Είμαι διπλή επιβίβαση. 25 00:01:20,910 --> 00:01:22,926 Είμαι μολυσματική ασθένεια, στην πραγματικότητα.-. 26 00:01:22,950 --> 00:01:24,426 Ενδιαφέρων. 27 00:01:24,450 --> 00:01:26,750 Ίσως μπορούμε να δουλέψουμε σε ένα έργο μαζί. 28 00:01:28,090 --> 00:01:31,166 Όλοι το λένε αυτό Ο Watson είναι καλός και δίκαιος... 29 00:01:31,190 --> 00:01:32,460 Ξεκάθαρα στον ανταγωνισμό. 30 00:01:33,190 --> 00:01:35,936 Πρέπει να βάλουμε ένα στοίχημα για το ποιος κόβεται πρώτος; 31 00:01:35,960 --> 00:01:38,446 Γιατί να μας προσλάβει όλους απλά να γυρίσω και να κόψω ένα; 32 00:01:38,470 --> 00:01:40,970 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, οικογενειακή ιατρική; 33 00:01:41,100 --> 00:01:42,340 Όχι πολύ μακριά. 34 00:01:43,070 --> 00:01:44,076 Λειτουργική ιατρική. 35 00:01:44,100 --> 00:01:47,046 Καλά. 36 00:01:47,070 --> 00:01:48,610 Επιτρέψτε με να σας βοηθήσω να καταλάβετε. 37 00:01:48,740 --> 00:01:53,980 Ο Watson είτε έχει ένα πολύ λίγα θρανία είτε 38 00:01:54,110 --> 00:01:55,556 ένας πάρα πολλοί φίλοι, 39 00:01:55,580 --> 00:01:58,526 και είχε άφθονα ώρα να πάρεις άλλο γραφείο. 40 00:01:58,550 --> 00:02:01,950 Ή ίσως είναι μια κατάσταση ζεστού γραφείου. 41 00:02:02,090 --> 00:02:04,536 Άρα, είσαι τύπος «μισογεμάτο ποτήρι». Κατάλαβα. 42 00:02:05,990 --> 00:02:08,490 Έτοιμοι για την πρώτη μας επίσημη μέρα, guv; 43 00:02:08,600 --> 00:02:09,976 είμαι. 44 00:02:10,000 --> 00:02:11,800 Απλά πρέπει πρώτα να κάνω λίγη διακόσμηση. 45 00:02:11,930 --> 00:02:13,706 Το βιολί του Χολμς. 46 00:02:13,730 --> 00:02:16,476 Νιώθει σαν να μπορούσε απλώς να μπει μέσα, 47 00:02:16,500 --> 00:02:20,000 παίξτε μας μια μελωδία, λύστε ένα ή δύο μυστήρια. 48 00:02:20,140 --> 00:02:22,256 Ναι, μακάρι να μπορούσε. 49 00:02:22,280 --> 00:02:25,286 Θα πρέπει απλώς να τιμήσουμε η μνήμη του με το έργο μας. 50 00:02:25,310 --> 00:02:26,286 Συνάδελφοι ακόμα εδώ; 51 00:02:26,310 --> 00:02:28,796 Κάτω στο ταυρομαχιά. 52 00:02:28,820 --> 00:02:32,490 Μια ανησυχία. ρώτησες να παραγγείλω τέσσερα γραφεία. 53 00:02:32,620 --> 00:02:34,190 Υπάρχουν πέντε σύντροφοι. 54 00:02:39,460 --> 00:02:41,700 Φαίνεται σαν αυτό το γραφείο έχει ήδη διεκδικηθεί. 55 00:02:41,830 --> 00:02:42,930 Είναι δικό μου. 56 00:02:43,700 --> 00:02:46,206 Ήμουν εδώ για μια εβδομάδα, δουλεύουμε στην πρώτη μας περίπτωση. 57 00:02:46,230 --> 00:02:48,330 Σκέφτηκα ότι θα έφτιαχνα σπίτι. 58 00:02:48,440 --> 00:02:51,340 Είμαι σίγουρος ότι εσείς οι τέσσερις μπορείτε να τα καταφέρετε τα άλλα τρία θρανία λειτουργούν. 59 00:02:51,470 --> 00:02:53,170 Εσύ είσαι αυτός που κόβει, έτσι δεν είναι; 60 00:02:53,310 --> 00:02:55,486 Πάολα Μπαράχας. Χειρουργός ειδικός. 61 00:02:55,510 --> 00:02:57,056 Ίνγκριντ Ντέριαν, ​​νευρολόγος. 62 00:02:57,080 --> 00:03:00,250 Το στοίχημά μου είναι δεσποινίς Το ποτήρι μισογεμάτο είναι το πρώτο που θα πάει. 63 00:03:01,220 --> 00:03:03,656 Κανείς δεν πάει πουθενά. 64 00:03:03,680 --> 00:03:04,996 Και μη με υποτιμάς. 65 00:03:05,020 --> 00:03:06,690 Συνάδελφοι. 66 00:03:06,820 --> 00:03:08,496 Καλημέρα. 67 00:03:08,520 --> 00:03:12,560 Καλή πρώτη μέρα. Καλωσόρισμα. Και λοιπά, κ.λπ. 68 00:03:12,690 --> 00:03:15,460 Γιατί δεν συναντιόμαστε την αίθουσα συνεδριάσεων; 69 00:03:18,530 --> 00:03:21,430 Kyren Garner. 16. 70 00:03:21,540 --> 00:03:23,946 Υπήρξε ασθενής μου από πριν τη γέννησή του. 71 00:03:23,970 --> 00:03:27,410 Δούλεψα με τους γονείς του κατά τη διάρκεια της γενετικής μου συντροφιάς 72 00:03:27,540 --> 00:03:28,686 για να τους βοηθήσει να συλλάβουν. 73 00:03:28,710 --> 00:03:29,840 Ποια είναι λοιπόν η συμφωνία του; 74 00:03:30,640 --> 00:03:33,026 Απλώς υποθέτω ότι πρέπει να υπάρχει μια σπάνια γενετική πάθηση που παίζει 75 00:03:33,050 --> 00:03:35,096 αν είμαστε εδώ για να συζητήσουμε τον 16 χρόνια μετά. 76 00:03:35,120 --> 00:03:37,196 - Αυτό είναι σωστό, Δρ Ντέριαν. - Έχεις μισό δίκιο. 77 00:03:37,220 --> 00:03:40,526 Ο Kyren έχει συσχέτιση vacterl. 78 00:03:40,550 --> 00:03:43,050 Οι ασθενείς με Vacterl έχουν πολλαπλές ανωμαλίες. 79 00:03:43,190 --> 00:03:44,366 Το όνομα είναι ακρωνύμιο. 80 00:03:44,390 --> 00:03:45,636 Είναι μια διαταραχή που πραγματικά σημαίνει 81 00:03:45,660 --> 00:03:47,036 «ένα σωρό διαταραχές». 82 00:03:47,060 --> 00:03:48,706 Κάθε γράμμα στέκεται για διαφορετικό μέρος του σώματος 83 00:03:48,730 --> 00:03:50,476 - που μπορεί να επηρεαστεί. - Αλλά δεν είναι γενετικό. 84 00:03:50,500 --> 00:03:52,506 Δεν υπάρχει ξεκάθαρη αιτία, και αφού δεν μπορείς να το δοκιμάσεις, 85 00:03:52,530 --> 00:03:54,076 είναι δύσκολο να διαγνωστεί προγεννητικά. 86 00:03:54,100 --> 00:03:55,246 Σωστός. 87 00:03:55,270 --> 00:03:57,946 Γνωρίζαμε ότι ο Kyren είχε ένα vsd από υπερηχογράφημα. 88 00:03:57,970 --> 00:03:59,386 Λοιπόν, ήξερες ότι είχε καρδιακή πάθηση, 89 00:03:59,410 --> 00:04:00,886 αλλά χρειάζεστε τρεις από αυτές τις ανωμαλίες 90 00:04:00,910 --> 00:04:02,356 να διαγνωστεί με vacterl. 91 00:04:02,380 --> 00:04:04,726 Ήταν στη γέννησή του που μάθαμε 92 00:04:04,750 --> 00:04:06,486 Ο Kyren είχε άλλα δύο: 93 00:04:06,510 --> 00:04:09,056 Ένα τραχειοοισοφαγικό συρίγγιο και 94 00:04:09,080 --> 00:04:11,096 μια δυσπλασία του κατώτερου γαστρεντερικού σωλήνα του. 95 00:04:11,120 --> 00:04:13,226 Αυτό του δίνει vacterl. 96 00:04:13,250 --> 00:04:14,996 Καημένο παιδί. 97 00:04:15,020 --> 00:04:16,420 Αυτό σημαίνει ότι έκανε πολλές χειρουργικές επεμβάσεις 98 00:04:16,560 --> 00:04:17,630 αμέσως μετά τη γέννησή του. 99 00:04:17,760 --> 00:04:19,436 Ναι, το έκανε. 100 00:04:19,460 --> 00:04:22,460 Ο Kyren έμαθε να περπατάει στον θάλαμο πεζών, 101 00:04:22,600 --> 00:04:24,576 μετά από αναθεώρηση του σωλήνα g. 102 00:04:24,600 --> 00:04:26,906 Και μετά, γιόρτασε τα έβδομα γενέθλιά του 103 00:04:26,930 --> 00:04:28,260 εδώ στο uhop μια φορά εμείς 104 00:04:28,370 --> 00:04:30,516 τον επανέλαβε για μια από τις χρόνιες ουρολοιμώξεις του. 105 00:04:30,540 --> 00:04:32,046 Αυτός και η οικογένειά του πρέπει να έχω περάσει περισσότερες νύχτες 106 00:04:32,070 --> 00:04:33,416 στο νοσοκομείο παρά στο σπίτι. 107 00:04:33,440 --> 00:04:36,610 Λοιπόν, είναι απλώς ως επί το πλείστον αυτός και η μητέρα του τώρα. 108 00:04:36,740 --> 00:04:39,286 Οι ιατρικές του ανάγκες ήταν πολλά για τον πατέρα του. 109 00:04:39,310 --> 00:04:43,156 Ο Kyren έχει κάνει πάνω από 12 χειρουργικές επεμβάσεις 110 00:04:43,180 --> 00:04:45,496 απλά για να ξαναφτιάξει το σώμα του. 111 00:04:45,520 --> 00:04:47,596 Και ακόμα κι έτσι, στα 16, 112 00:04:47,620 --> 00:04:49,636 έγινε δεκτός να Penn State για τη ρομποτική. 113 00:04:49,660 --> 00:04:51,536 Αν και έπρεπε να αναβάλει. 114 00:04:51,560 --> 00:04:53,766 Αλλά αύριο, θα το κάνω κάνει την τελευταία του επέμβαση 115 00:04:53,790 --> 00:04:56,736 να λιώσει τη σπονδυλική του στήλη και διορθώσει τη σοβαρή σκολίωση του. 116 00:04:56,760 --> 00:05:01,376 Θα πάμε τον Κίρεν στο κολέγιο νωρίτερα παρά αργότερα, 117 00:05:01,400 --> 00:05:04,916 αλλά θα ήθελα να γνωριστείτε όλοι τον εαυτό σας με αυτή την υπόθεση. 118 00:05:04,940 --> 00:05:07,086 Ο Δρ Μπαράχας και εγώ θα το κάνουμε συναντηθεί με τον Kyren και τη μητέρα του. 119 00:05:07,110 --> 00:05:10,456 Αλλά ήταν τα πρώτα μου ασθενείς όταν ήμουν συνάδελφος. 120 00:05:10,480 --> 00:05:12,080 Τώρα, είναι δικά σου. 121 00:05:13,910 --> 00:05:15,310 Συγγνώμη, Δρ Γουάτσον, 122 00:05:15,420 --> 00:05:17,666 Δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω υπάρχουν μόνο τέσσερα γραφεία. 123 00:05:19,120 --> 00:05:21,060 Θα πρέπει να το ψάξω. 124 00:05:27,660 --> 00:05:29,700 Σας ευχαριστώ. 125 00:05:30,500 --> 00:05:32,776 Ουάου, αυτό είναι σίγουρα μια βελτίωση 126 00:05:32,800 --> 00:05:34,476 σε εκείνο το μικροσκοπικό γραφείο που σε γνώρισα. 127 00:05:34,500 --> 00:05:35,946 Δεν είναι; 128 00:05:35,970 --> 00:05:38,016 Ναι, είσαι πραγματικά έρχεται στον κόσμο. 129 00:05:38,040 --> 00:05:39,646 Σου έφτιαξαν όλη αυτή την κλινική; 130 00:05:39,670 --> 00:05:42,070 Λοιπόν, για την πρόοδο της γενετικής 131 00:05:42,180 --> 00:05:46,180 και η εκπαίδευση του α επιλεγμένη ομάδα συναδέλφων. 132 00:05:46,310 --> 00:05:48,056 - Δρ Πάολα Μπαράχας. - Γεια. 133 00:05:48,080 --> 00:05:49,996 - Θα κάνω Kyren's Spinal fusion. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 134 00:05:50,020 --> 00:05:53,996 Ναι. Ξέρεις, θα το κάνω τη δική μου κλινική ρομποτικής μια μέρα, 135 00:05:54,020 --> 00:05:55,636 ακριβώς όπως αυτό. 136 00:05:55,660 --> 00:05:57,166 Καλύτερο από αυτό, ίσως. 137 00:05:57,190 --> 00:05:59,336 Λοιπόν, αν κάποιος έχει το μυαλό και επιμονή 138 00:05:59,360 --> 00:06:01,606 για να τα ολοκληρώσουν όνειρα, είσαι εσύ, Κυρέν. 139 00:06:01,630 --> 00:06:03,176 Ναι. Τώρα χρειάζομαι μόνο το σώμα. 140 00:06:03,200 --> 00:06:05,370 - Kyren. - Τι; 141 00:06:05,500 --> 00:06:07,846 Ο Δρ Γουάτσον με καταλαβαίνει ανάγκη για σωματική βελτίωση. 142 00:06:07,870 --> 00:06:10,216 Το σχέδιό μας θα κάνει ακριβώς αυτό. 143 00:06:10,240 --> 00:06:12,386 Θα χρησιμοποιήσουμε μεταλλικές ράβδους για να κρατήστε τη σπονδυλική σας στήλη ευθεία 144 00:06:12,410 --> 00:06:14,380 και οστικά μοσχεύματα για τη σύντηξη των σπονδύλων. 145 00:06:14,510 --> 00:06:17,456 Μόλις λιώσει, το δικό σου η σπονδυλική στήλη δεν θα ξαναγίνει ποτέ ξανά. 146 00:06:17,480 --> 00:06:19,250 Είναι μια πολύ επιτυχημένη τεχνική. 147 00:06:19,380 --> 00:06:20,786 Το κάνουμε συνέχεια. 148 00:06:20,810 --> 00:06:23,780 Πραγματικά; Και πότε να φτάσω στο Penn State; 149 00:06:25,020 --> 00:06:26,590 Μετά από ένα χρόνο περίπου π.Τ. 150 00:06:26,720 --> 00:06:28,636 Τώρα, η ανάκαμψη είναι έντονη, 151 00:06:28,660 --> 00:06:30,036 αλλά μόλις τελειώσεις, εννοώ, 152 00:06:30,060 --> 00:06:31,466 θα τελειώσετε με όλα τα σημαντικά ζητήματα 153 00:06:31,490 --> 00:06:32,560 σχετίζεται με το vacterl. 154 00:06:32,690 --> 00:06:34,260 Δικαίωμα. 155 00:06:35,060 --> 00:06:36,906 Δεν ξέρω. Θα το κάνω όμως; 156 00:06:36,930 --> 00:06:39,906 Αισθάνομαι ότι δεν θα το κάνω ποτέ να γίνει με αυτό, Δρ. Γουάτσον. 157 00:06:39,930 --> 00:06:42,846 Ξέρω ότι έτσι νιώθω, Kyren, αλλά είσαι σχεδόν εκεί. 158 00:06:42,870 --> 00:06:45,586 Και σου υπόσχομαι, θα τελειώσεις. 159 00:06:45,610 --> 00:06:47,610 - Τώρα, θυμήσου, δεν... - Ναι, ναι, ναι. 160 00:06:47,740 --> 00:06:51,410 Δεν δίνεις υποσχέσεις δεν μπορείς να κρατήσεις. ξέρω. 161 00:06:54,750 --> 00:06:56,156 Όλα έγιναν. 162 00:06:56,180 --> 00:06:58,780 Είναι μακρύς ο δρόμος, αλλά είναι επίσημος. 163 00:06:58,890 --> 00:07:00,096 Έχετε πάρει άδεια για το κολέγιο. 164 00:07:00,120 --> 00:07:02,960 Θεέ μου. 165 00:07:03,090 --> 00:07:04,290 - Ναι; - Ναι. Ναί. 166 00:07:04,420 --> 00:07:06,620 Τελικά. Εκπληκτική επιτυχία. 167 00:07:06,730 --> 00:07:09,236 Μαμά, ο προσανατολισμός είναι την επόμενη εβδομάδα. 168 00:07:09,260 --> 00:07:10,776 Πρέπει να διαλέξουμε τις ομάδες μας 169 00:07:10,800 --> 00:07:12,276 και μπείτε στο ρόβερ μας σχέδια για την πρόκληση. 170 00:07:12,300 --> 00:07:13,846 Τώρα, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τη δίαιτα 171 00:07:13,870 --> 00:07:15,816 - που σχεδίασε ο Δρ. Κροφτ για εσάς. - Ναι, ναι. 172 00:07:15,840 --> 00:07:17,016 Και μην είσαι ξένος, εντάξει; 173 00:07:17,040 --> 00:07:18,316 Ναι. 174 00:07:18,340 --> 00:07:20,746 Φίλε, είναι τόσο τρελό να σκέφτεσαι 175 00:07:20,770 --> 00:07:21,916 Δεν θα σε δω 176 00:07:21,940 --> 00:07:23,416 σε μερικές εβδομάδες για έλεγχο. 177 00:07:23,440 --> 00:07:25,286 Λοιπόν, είσαι στη γραμμή τερματισμού τώρα, Κυρέν. 178 00:07:25,310 --> 00:07:27,956 Οι πιο σοβαρές προκλήσεις του vacterl είναι πίσω σας. 179 00:07:30,250 --> 00:07:31,726 Σας ευχαριστώ για όλα όσα έχετε κάνει, 180 00:07:31,750 --> 00:07:33,226 - Δρ Γουάτσον. Σας ευχαριστώ. - Φυσικά. 181 00:07:33,250 --> 00:07:35,566 Έλα, μαμά, μην μπερδεύεσαι. 182 00:07:35,590 --> 00:07:37,766 -Θα του δώσεις την ατάκα. - Συγγνώμη. 183 00:07:39,730 --> 00:07:42,230 Ευλογείτε. 184 00:07:43,260 --> 00:07:45,660 Ευχαριστώ... 185 00:07:47,600 --> 00:07:49,516 Kyren; 186 00:07:49,540 --> 00:07:51,546 - Η πλάτη μου. - Kyren. 187 00:07:51,570 --> 00:07:53,183 Kyren, τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 188 00:07:53,207 --> 00:07:54,286 Η πλάτη μου. Η πλάτη μου, πονάει. 189 00:07:54,310 --> 00:07:55,350 Σίνγουελ! 190 00:07:56,810 --> 00:07:58,226 Τι συμβαίνει με την πλάτη του; 191 00:07:58,250 --> 00:07:59,626 -Τι συμβαίνει; -Τι συμβαίνει; 192 00:07:59,650 --> 00:08:01,226 Φαίνεται ότι ένα από τα καλάμια σου έσπασε 193 00:08:01,250 --> 00:08:02,626 και σφίγγει το δέρμα σου. 194 00:08:02,650 --> 00:08:04,026 Πρέπει να πάρουμε ένα γούρνι για τον Kyren. 195 00:08:04,050 --> 00:08:05,296 Ζητήστε από τον Δρ Μόρσταν να μας συναντήσει στο ή. 196 00:08:05,320 --> 00:08:06,396 - Πάνω σε αυτό. - Περίμενε. Περίμενε, περίμενε, 197 00:08:06,420 --> 00:08:07,836 περίμενε, περίμενε, περίμενε, ορθο... 198 00:08:07,860 --> 00:08:09,436 Kyren, πρέπει να πάρουμε εσείς στο ή πριν από αυτή τη ράβδο 199 00:08:09,460 --> 00:08:10,836 - διαπερνά το δέρμα σας. - Όχι, όχι, όχι. 200 00:08:10,860 --> 00:08:12,580 Δεν μπορώ να περάσω άλλη διαδικασία. Καλά; 201 00:08:12,630 --> 00:08:15,706 Ντανγκ, το υποσχέθηκες αυτή ήταν η τελευταία επέμβαση. 202 00:08:15,730 --> 00:08:17,336 Το υποσχέθηκες. 203 00:08:17,360 --> 00:08:20,860 Εσύ... Δρ Γουάτσον, εσύ μην παραβιάσεις ποτέ τις υποσχέσεις σου. 204 00:08:20,970 --> 00:08:24,510 Μου είπες ψέματα. 205 00:08:47,830 --> 00:08:49,670 Μαίρη τι βλέπεις; 206 00:08:49,800 --> 00:08:51,646 Ούτε εδώ υπάρχει διάβρωση. 207 00:08:51,670 --> 00:08:56,076 Λοιπόν, δεν υπάρχουν ορατά σημάδια μόλυνσης, 208 00:08:56,100 --> 00:08:58,000 αλλά έχουμε πάρει πολιτισμούς. 209 00:08:59,510 --> 00:09:01,186 Περιμένετε. 210 00:09:01,210 --> 00:09:03,210 Η σπονδυλοδεσία του Kyren έγινε πριν από δύο χρόνια, 211 00:09:03,340 --> 00:09:04,940 όταν άνοιξε η κλινική σου, σωστά; 212 00:09:05,880 --> 00:09:08,096 Ναι, έτσι είναι. Γιατί; 213 00:09:08,120 --> 00:09:11,060 Λοιπόν, εννοώ, δεν ήταν εμφανιστείτε στην απεικόνιση, 214 00:09:11,180 --> 00:09:16,060 αλλά τώρα που είμαι εδώ μέσα, εγώ μπορεί να δει γιατί έσπασε το καλάμι του. 215 00:09:16,890 --> 00:09:18,760 Τα οστά του δεν συγχωνεύτηκαν. 216 00:09:20,490 --> 00:09:25,060 Πριν από δύο χρόνια, κάναμε ένα χειρουργική επέμβαση για τη σύντηξη της σπονδυλικής στήλης του Kyren, αλλά... 217 00:09:26,630 --> 00:09:28,360 τα οστά του δεν συγχωνεύτηκαν, 218 00:09:28,470 --> 00:09:31,270 που προκάλεσε τη ράβδο να κάταγμα από υπερβολική ένταση. 219 00:09:32,640 --> 00:09:36,580 Η δουλειά μας σήμερα είναι να καταλάβουμε για ποιο λόγο απέτυχε η εγχείρησή του. 220 00:09:38,110 --> 00:09:39,726 Η μόλυνση είναι η προφανής απάντηση. 221 00:09:39,750 --> 00:09:41,186 Πολιτισμοί από ή εκκρεμούν, 222 00:09:41,210 --> 00:09:43,556 αλλά το ξέρουμε Ο Kyren δεν είχε πυρετό 223 00:09:43,580 --> 00:09:45,580 ή άλλα συμπτώματα πριν σπάσει το καλάμι του. 224 00:09:45,690 --> 00:09:47,196 Μπορεί να είναι υλικό. 225 00:09:47,220 --> 00:09:49,466 Ίσως οι βίδες ή οι ράβδοι ήταν ελαττωματικά κατά κάποιο τρόπο; 226 00:09:49,490 --> 00:09:50,966 Μπορώ να ελέγξω για ανακλήσεις. 227 00:09:50,990 --> 00:09:53,866 Ή ο Kyren θα μπορούσε να έχει ένα υπερευαισθησία μετάλλων. 228 00:09:53,890 --> 00:09:55,376 Μπορεί να απορρίπτει το υλικό. 229 00:09:55,400 --> 00:09:57,646 Ίνγκριντ, Άνταμ, κοίταξε όλο το υλικό. 230 00:09:57,670 --> 00:10:00,076 Έχει ακόμα ένα καλάμι και όλες οι βίδες στην πλάτη του. 231 00:10:00,100 --> 00:10:01,770 Αν υπάρχει πρόβλημα... 232 00:10:04,300 --> 00:10:05,846 Αν υπάρχει πρόβλημα, πρέπει να το μάθουμε. 233 00:10:05,870 --> 00:10:08,270 Σάσα και Στέφενς, κοιτάξτε μέσα από όλα του 234 00:10:08,410 --> 00:10:10,056 ιατρικά αρχεία. Δείτε αν υπάρχει 235 00:10:10,080 --> 00:10:12,380 οτιδήποτε στην ιστορία του που θα μπορούσαμε να χάσουμε. 236 00:10:13,180 --> 00:10:16,380 Είμαστε σε αυτό, αλλά... Γουάτσον, είσαι καλά; 237 00:10:23,820 --> 00:10:26,090 Θα είμαι μόλις λάβουμε απαντήσεις. 238 00:10:27,090 --> 00:10:29,830 Θέλω ενημερώσεις το πρωί. 239 00:10:33,100 --> 00:10:35,446 Η Πάολα δεν έκανε τη σπονδυλοδεσία του; 240 00:10:35,470 --> 00:10:37,746 Εκπληκτική επιτυχία. Πάολα. 241 00:10:37,770 --> 00:10:39,386 Ξέχασα ότι κάποτε ήμασταν πέντε. 242 00:10:39,410 --> 00:10:40,916 Να της απευθυνθούμε; 243 00:10:40,940 --> 00:10:42,816 Να τη ρωτήσω για την υπόθεση; Ίσως έχει κάποιες γνώσεις. 244 00:10:42,840 --> 00:10:43,840 Γιατί να το κάνουμε αυτό; 245 00:10:43,940 --> 00:10:46,456 Η επέμβαση της απέτυχε. 246 00:10:46,480 --> 00:10:49,026 Αν χρειάζεσαι ανανέωση, ο Γουάτσον την απέλυσε. 247 00:10:49,050 --> 00:10:50,456 Δεν ξέρουμε αν όντως απολύθηκε. 248 00:10:50,480 --> 00:10:51,626 Ο Γουάτσον δεν μας το είπε ποτέ. 249 00:10:51,650 --> 00:10:52,966 Θα μας το έλεγε; 250 00:10:52,990 --> 00:10:55,796 Εννοώ, μας είπε για την Ίνγκριντ, αλλά... 251 00:10:55,820 --> 00:10:58,366 Δεν προσπάθησε ποτέ να αντικαταστήσει την Πάολα, οπότε... 252 00:10:58,390 --> 00:11:02,406 Λοιπόν, έχουμε καθιερωθεί αυτό δεν είναι το δυνατό κοστούμι του Watson. 253 00:11:02,430 --> 00:11:04,536 Είναι κάπως άγριο, 254 00:11:04,560 --> 00:11:06,900 all that's happened αφού ήταν μαζί μας. 255 00:11:09,240 --> 00:11:11,816 - Πότε το έμαθες; - Kyren, δεν ξέραμε. 256 00:11:11,840 --> 00:11:14,216 Τον έβαλες να κάνει γενετικό έλεγχο. 257 00:11:14,240 --> 00:11:16,286 Εγώ... Δόκτωρ Γουάτσον. Δόξα τω Θεώ. 258 00:11:16,310 --> 00:11:20,326 Kyren... ο Kyren θέλει ξέρουμε πότε-πότε ξέραμε. 259 00:11:20,350 --> 00:11:23,350 Ξέρατε πόσο άρρωστος θα ήμουν... 260 00:11:24,850 --> 00:11:26,126 πριν γεννηθώ; 261 00:11:26,150 --> 00:11:27,380 Το είπες στη μαμά μου; 262 00:11:27,490 --> 00:11:29,136 Και αποφάσισε να με έχει ούτως ή άλλως; 263 00:11:29,160 --> 00:11:30,496 Όχι. Δεν μπορούσαμε να ξέρουμε, Κυρέν. 264 00:11:30,520 --> 00:11:32,136 Είπε ότι ήξερες για την κατάσταση της καρδιάς μου. 265 00:11:32,160 --> 00:11:34,506 - Αλλά, γλυκιά μου, δεν είναι σημαντικό. - Ναι, είναι. 266 00:11:34,530 --> 00:11:35,636 Είναι η ζωή μου. 267 00:11:35,660 --> 00:11:40,000 Ήξερες πόσα πόνος που θα περνούσα, 268 00:11:40,130 --> 00:11:42,876 και αποφάσισες να με έχεις ούτως ή άλλως. 269 00:11:42,900 --> 00:11:44,646 Κίρεν, σε παρακαλώ μη μιλάς έτσι. 270 00:11:44,670 --> 00:11:45,986 Δεν θα σε άλλαζα με τίποτα. 271 00:11:46,010 --> 00:11:48,286 - Το ξέρεις. -Πρέπει να μου πεις 272 00:11:48,310 --> 00:11:50,656 ακριβώς αυτό που ήξερες. 273 00:11:50,680 --> 00:11:53,350 Αξίζω να ξέρω. 274 00:11:58,720 --> 00:12:02,036 Kyren, όταν η μητέρα σου ήταν πέντε μηνών έγκυος, 275 00:12:02,060 --> 00:12:03,636 έκανε υπερηχογράφημα. 276 00:12:03,660 --> 00:12:05,006 Δρ Γουάτσον, χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 277 00:12:05,030 --> 00:12:08,606 Το ob μου λέει ότι υπάρχει ένα τρύπα στην καρδιά του μωρού μου. 278 00:12:08,630 --> 00:12:10,936 Ναι, λέγεται vsd. 279 00:12:10,960 --> 00:12:12,476 Είναι η τρύπα στον τοίχο που χωρίζει 280 00:12:12,500 --> 00:12:13,900 τις κάτω θαλάμες της καρδιάς του. 281 00:12:15,970 --> 00:12:17,786 Δεν καταλαβαίνω. Γιατί δεν είπες... 282 00:12:17,810 --> 00:12:20,886 α-γιατί δεν μου το είπες θα είχε a-a vsd πριν... 283 00:12:20,910 --> 00:12:22,616 Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση θα μπορούσαμε να το ξέρουμε 284 00:12:22,640 --> 00:12:23,720 από τον γενετικό έλεγχο. 285 00:12:23,780 --> 00:12:25,956 Και μερικές φορές, vsds, απλώς, 286 00:12:25,980 --> 00:12:28,326 - φεύγουν μόνοι τους. - Εντάξει, αν δεν γίνει; 287 00:12:28,350 --> 00:12:31,050 Υπάρχουν πολλά καλά επιλογές θεραπείας εάν δεν το κάνει. 288 00:12:33,420 --> 00:12:36,490 Εντάξει, είναι ενθαρρυντικό. 289 00:12:37,520 --> 00:12:41,636 Ο άντρας μου και εγώ, απλά έγινε συνεργάτης στα δικηγορικά μας γραφεία. 290 00:12:41,660 --> 00:12:46,376 Θέλουμε ένα παιδί, αλλά είναι φοβάται να κάνει ένα άρρωστο παιδί. 291 00:12:46,400 --> 00:12:49,940 Βλέπεις τίποτα άλλο στο υπερηχογράφημα; 292 00:12:52,270 --> 00:12:54,970 Όχι. Δεν βλέπω κάτι άλλο σχετικό. 293 00:12:58,850 --> 00:13:02,280 Κι αν... Αν τερμάτιζα; 294 00:13:03,550 --> 00:13:06,550 Θα μπορούσα ακόμα να κάνω άλλο μωρό; 295 00:13:08,220 --> 00:13:12,720 Με δότη ωαρίου ή ίσως υιοθεσία. 296 00:13:13,530 --> 00:13:16,076 Λυπάμαι, αλλά το σώμα σου δεν παράγουν πλέον αυγά, έτσι 297 00:13:16,100 --> 00:13:17,870 δεν μπορούμε να κάνουμε περισσότερα έμβρυα. 298 00:13:22,600 --> 00:13:25,946 Είχα οκτώ αποβολές πριν καν σε γνωρίσω και 299 00:13:25,970 --> 00:13:28,386 Φοβόμουν ότι μου έλεγε το σύμπαν 300 00:13:28,410 --> 00:13:31,580 Δεν ήταν γραφτό να γίνω μητέρα, και μετά έμεινα έγκυος. 301 00:13:32,310 --> 00:13:34,456 Με τον γιο μου και τώρα... 302 00:13:34,480 --> 00:13:37,196 Marlise, το βλέπω αγαπάς ήδη τον γιο σου. 303 00:13:37,220 --> 00:13:38,996 -Μπορώ να το δω. - Ναι. 304 00:13:39,020 --> 00:13:41,320 Όποιες προκλήσεις κι αν σου βάζει η ζωή, 305 00:13:41,450 --> 00:13:45,866 θα τους αντιμετωπίσεις και εγώ θα σε βοηθήσω. υπόσχομαι. 306 00:13:45,890 --> 00:13:47,060 Καλά; 307 00:13:50,460 --> 00:13:51,560 Καλά. 308 00:13:52,400 --> 00:13:55,560 Δηλαδή δεν της είπες ότι μπορεί να είναι vacterl; 309 00:13:55,670 --> 00:13:58,186 Όχι, δεν το ξέραμε σίγουρα. Όχι μέχρι να γεννηθείς. 310 00:13:58,210 --> 00:13:59,486 Και μετά, μόλις το κάναμε, 311 00:13:59,510 --> 00:14:01,046 Έχω συγκεντρώσει την καλύτερη δυνατή φροντίδα. 312 00:14:01,070 --> 00:14:03,956 Αλλά δεν θα έπρεπε να τα κάνεις όλα αυτά 313 00:14:03,980 --> 00:14:06,680 αν δεν ήμουν εδώ εξαρχής. 314 00:14:06,810 --> 00:14:12,520 Θα μπορούσε να με σώσει από μια ζωή πόνου. 315 00:14:12,650 --> 00:14:16,150 Ο μπαμπάς μου δεν θα έφευγε. 316 00:14:16,260 --> 00:14:18,666 Kyren, λυπάμαι. 317 00:14:18,690 --> 00:14:20,160 Όχι, λυπάμαι. 318 00:14:21,530 --> 00:14:23,376 Λυπάμαι που δεν είχες επιλογή. 319 00:14:23,400 --> 00:14:25,840 Γιατί αν ήξερες όλα όσα θα συνέβαιναν... 320 00:14:27,100 --> 00:14:29,340 όλος αυτός ο πόνος... 321 00:14:32,440 --> 00:14:37,110 ίσως... Θα το έκανες πήρε μια διαφορετική απόφαση. 322 00:14:39,510 --> 00:14:40,980 Ξέρω ότι θα το έκανα. 323 00:14:58,300 --> 00:15:00,870 Δεν τον έχω ξαναδεί τόσο απογοητευμένο. 324 00:15:02,370 --> 00:15:04,916 Ακόμα και στις χειρότερες μέρες του, 325 00:15:04,940 --> 00:15:07,416 δεν έχει μιλήσει για μακάρι να μην είχε γεννηθεί. 326 00:15:07,440 --> 00:15:09,716 Επεξεργάζεται. Είναι... 327 00:15:09,740 --> 00:15:11,516 Είναι η πρώτη φορά που είναι έμαθε κάτι νέο, 328 00:15:11,540 --> 00:15:14,180 και απλώς το παίρνει μέσα. 329 00:15:15,720 --> 00:15:17,496 Πάντα ξέραμε τι η επόμενη θεραπεία ήταν. 330 00:15:17,520 --> 00:15:19,066 Είναι η πρώτη φορά δεν είχαμε σχέδιο. 331 00:15:19,090 --> 00:15:21,796 Φοβάμαι ότι είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 332 00:15:21,820 --> 00:15:23,236 Δεν πίστευε ότι ξέραμε τίποτα. 333 00:15:23,260 --> 00:15:25,036 Το γεγονός ότι κάναμε... 334 00:15:25,060 --> 00:15:29,400 Και τώρα, αυτή είναι η ζωή του, αυτός... Είναι τρελός. 335 00:15:29,530 --> 00:15:32,630 Και αυτός... Και είναι πληγωμένος. 336 00:15:32,700 --> 00:15:35,300 Δηλαδή, δεν τον κατηγορώ. 337 00:15:39,270 --> 00:15:41,140 Ειλικρινά, σε κατηγορώ. 338 00:15:52,050 --> 00:15:53,380 Σας ευχαριστώ. 339 00:15:54,820 --> 00:15:56,296 Που είμαστε με τον kyren; 340 00:15:56,320 --> 00:15:57,950 Ο Αδάμ δεν είναι ακόμα εδώ. 341 00:15:58,060 --> 00:15:59,336 Τότε θα προχωρήσουμε χωρίς αυτόν. 342 00:15:59,360 --> 00:16:02,936 Ο Kyren είναι εντάξει σωματικά, αλλά συναισθηματικά, 343 00:16:02,960 --> 00:16:04,436 παλεύει. 344 00:16:04,460 --> 00:16:06,676 Πρέπει να του παρουσιάσουμε ένα σχέδιο το συντομότερο δυνατό. 345 00:16:06,700 --> 00:16:09,140 Οι πολιτισμοί Dr. Morstan πήρε επέστρεψε αρνητικό, 346 00:16:09,270 --> 00:16:11,346 όπως και το τεστ αλλεργίας σε μέταλλα. 347 00:16:11,370 --> 00:16:13,546 Δεν έχει μόλυνση ή υπερευαισθησία μετάλλων. 348 00:16:13,570 --> 00:16:15,116 Κοίταξα πάνω από τις σημειώσεις ή. 349 00:16:15,140 --> 00:16:16,786 Δεν υπήρχαν προφανή ανησυχίες που αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης. 350 00:16:16,810 --> 00:16:18,226 Έλεγξα με το κατασκευαστές υλικού. 351 00:16:18,250 --> 00:16:19,926 Δεν αναφέρθηκαν προβλήματα με τις βίδες ή τις ράβδους. 352 00:16:19,950 --> 00:16:21,490 Εντάξει, εντάξει. 353 00:16:21,610 --> 00:16:24,680 Ποιος λοιπόν έχει προτάσεις για το τι πρέπει να κάνουμε μετά; 354 00:16:28,990 --> 00:16:30,866 Τίποτα; Κανείς; 355 00:16:30,890 --> 00:16:32,566 Εντάξει, αυτό είναι απαράδεκτο. Καλά; Παιδιά δεν είστε 356 00:16:32,590 --> 00:16:33,820 νέους συναδέλφους πια. 357 00:16:33,960 --> 00:16:36,936 Πρέπει να ψάξεις για πιθανότητες πάντα, 358 00:16:36,960 --> 00:16:38,830 δεν περιμένει να ρωτήσω. 359 00:16:38,970 --> 00:16:40,306 Τώρα, ένας από τους δύο, ρε παιδιά 360 00:16:40,330 --> 00:16:42,146 - τηλεφώνησε στην Πάολα Μπαράχας... - Με συγχωρείτε; 361 00:16:42,170 --> 00:16:44,340 - Είστε ο γιατρός Τζον Γουάτσον; - Ναι. 362 00:16:44,470 --> 00:16:46,000 Ναι, είμαι. 363 00:16:47,810 --> 00:16:49,980 Σας έχουν εξυπηρετήσει. 364 00:16:50,110 --> 00:16:51,510 Για τι; 365 00:16:51,640 --> 00:16:53,980 Η άδικη ζωή του Kyren Garner. 366 00:16:54,910 --> 00:16:56,456 Η άδικη ζωή; 367 00:16:56,480 --> 00:16:58,650 Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; 368 00:17:00,820 --> 00:17:02,860 Ο Kyren είπε ότι δεν έπρεπε να είναι εδώ. 369 00:17:04,260 --> 00:17:07,400 Μου κάνει μήνυση γιατί νομίζει δεν έπρεπε ποτέ να γεννηθεί. 370 00:17:14,470 --> 00:17:17,276 «Λάθος ζωή». Ακούγεται... λάθος. 371 00:17:17,300 --> 00:17:19,086 Είναι λάθος. 372 00:17:19,110 --> 00:17:21,410 Μπορώ να είμαι ανήσυχος για την ύπαρξη ως σύνολο, 373 00:17:21,540 --> 00:17:23,816 αλλά ούτε κι εγώ πιστεύω ότι η ζωή είναι άδικη. 374 00:17:23,840 --> 00:17:25,256 Υπάρχουν λίγα άτομα 375 00:17:25,280 --> 00:17:27,450 των οποίων οι ζωές νομίζω ότι μπορεί να είναι άδικες. 376 00:17:28,550 --> 00:17:30,750 Αλλά δεν πρόκειται για αυτό το θέμα. 377 00:17:31,950 --> 00:17:33,826 Είναι η Λόρεν. 378 00:17:33,850 --> 00:17:35,620 Λέει ότι αυτές οι περιπτώσεις είναι σπάνιες. 379 00:17:35,760 --> 00:17:37,396 Πολλά κράτη δεν τους το επιτρέπουν. 380 00:17:37,420 --> 00:17:38,950 Το παιδί πρέπει να αποδείξει τους γονείς του 381 00:17:39,060 --> 00:17:40,666 θα είχε διακόψει την εγκυμοσύνη 382 00:17:40,690 --> 00:17:42,376 αν ο γιατρός είχε δώσει τους όλες τις πληροφορίες. 383 00:17:42,400 --> 00:17:44,406 Λοιπόν, ποιο είναι το κοστούμι βασικά λέμε ότι, 384 00:17:44,430 --> 00:17:46,310 αν το ήξερε αυτό η Μάρλιζ Το vacterl ήταν μια πιθανότητα, 385 00:17:46,430 --> 00:17:47,950 θα είχε διακόψει την εγκυμοσύνη. 386 00:17:48,070 --> 00:17:50,676 Και κατ' επέκταση, εκείνος ο Κυρεν ευχές να ήταν έτσι. 387 00:17:50,700 --> 00:17:52,600 Ο Kyren είναι θυμωμένος και πονάει. 388 00:17:52,710 --> 00:17:54,246 Φαίνεται ότι απλώς εκτοξεύεται. 389 00:17:54,270 --> 00:17:56,570 Ή θα ήθελε πραγματικά να μην υπήρχε. 390 00:17:56,680 --> 00:17:58,456 Αλλά ο Kyren υπάρχει. 391 00:17:58,480 --> 00:17:59,926 Δεν καταλαβαίνω πώς ένα δικαστήριο μπορεί να συζητήσει 392 00:17:59,950 --> 00:18:01,426 είτε αυτό έπρεπε να συμβεί είτε όχι. 393 00:18:01,450 --> 00:18:02,950 Ή να πληρώσετε χρήματα για... τι; 394 00:18:03,080 --> 00:18:04,626 Η κατάρα του να είσαι ζωντανός; 395 00:18:04,650 --> 00:18:06,596 Η Λόρεν λέει αν κερδίσει ο Κίρεν, 396 00:18:06,620 --> 00:18:08,436 «Το ύψος της ζημιάς βασίζεται σε ένα άθροισμα 397 00:18:08,460 --> 00:18:10,936 των ιατρικών τους έξοδα κατά τη διάρκεια της ζωής του». 398 00:18:10,960 --> 00:18:12,236 Θεέ μου. 399 00:18:12,260 --> 00:18:14,006 Ο Kyren's είχε τόση ιατρική φροντίδα, 400 00:18:14,030 --> 00:18:16,436 που πρέπει να είναι δεκάδες εκατομμύρια δολάρια. 401 00:18:16,460 --> 00:18:17,936 Η ιστορία του είναι αποκαρδιωτική. 402 00:18:17,960 --> 00:18:20,160 Δεν ξέρω αν υπάρχει κριτική επιτροπή θα ταχθεί εναντίον του. 403 00:18:20,270 --> 00:18:22,316 Τι θα σημαίνει αυτό για τον Watson; 404 00:18:22,340 --> 00:18:24,340 Για την κλινική; 405 00:18:25,810 --> 00:18:27,316 - Πώς είναι; - Λοιπόν, ξέρεις, 406 00:18:27,340 --> 00:18:31,116 όπως ακριβώς θα περίμενες αν ένας από τους πιο κοντινούς σας ασθενείς 407 00:18:31,140 --> 00:18:32,480 αποφασίζει να σου κάνει μήνυση. 408 00:18:32,610 --> 00:18:35,856 Ο Δρ Μόρσταν είναι εκεί πάνω προσπαθώντας να τον πειράξει. 409 00:18:35,880 --> 00:18:37,596 Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε; 410 00:18:39,750 --> 00:18:40,866 Εστιάστε στη δουλειά σας. 411 00:18:40,890 --> 00:18:42,266 Ο Γουάτσον ανησυχεί γι' αυτό 412 00:18:42,290 --> 00:18:43,936 μπορεί να έχουμε απογοητεύσει έναν ασθενή. 413 00:18:43,960 --> 00:18:47,730 Το τελευταίο πράγμα που θέλει είναι να μας απογοητεύσουμε κι άλλο. 414 00:18:49,460 --> 00:18:52,146 Πώς μπορεί να πιστέψει η Kyren δεν θα έπρεπε να υπάρχει; 415 00:18:52,170 --> 00:18:54,346 Δεν θα έπρεπε καν να είμαστε διασκεδάζοντας αυτή την αγωγή 416 00:18:54,370 --> 00:18:55,576 γιατί υπάρχει. 417 00:18:55,600 --> 00:18:58,216 "Διασκεδάζω"; Αυτό δεν εξαρτάται από εμάς. 418 00:18:58,240 --> 00:19:00,786 Μια τέτοια δίκη είναι σοβαρή. 419 00:19:00,810 --> 00:19:02,380 Πρέπει οπωσδήποτε να τελειώσει αυτό 420 00:19:02,510 --> 00:19:05,186 πριν μετατραπεί σε clickbait και βλάπτει τη φήμη σας. 421 00:19:05,210 --> 00:19:07,686 Δεν ανησυχώ για clickbait ή τη φήμη μου. 422 00:19:07,710 --> 00:19:08,956 Αλλά το διοικητικό συμβούλιο είναι. 423 00:19:08,980 --> 00:19:10,696 Δεν είναι ακριβώς χαρούμενοι για αυτό, 424 00:19:10,720 --> 00:19:13,520 ειδικά λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα με τον Mycroft Holmes. 425 00:19:13,650 --> 00:19:15,466 Αυτό πρέπει να βάζει ένα πολλή πίεση πάνω σου, 426 00:19:15,490 --> 00:19:16,996 και λυπάμαι για αυτό. 427 00:19:17,020 --> 00:19:19,620 Καλά; Αλλά δεν πρέπει μιλάμε για αγωγή. 428 00:19:19,730 --> 00:19:22,006 Με μια αποτυχημένη σύντηξη, είναι απλά θέμα χρόνου 429 00:19:22,030 --> 00:19:23,576 - πριν σπάσει η δεύτερη ράβδος. - Γιάννη... 430 00:19:23,600 --> 00:19:26,776 Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι καταλάβετε τι πήγε στραβά 431 00:19:26,800 --> 00:19:28,740 - και διορθώστε το. - Στην πραγματικότητα, δεν το κάνουμε. 432 00:19:28,870 --> 00:19:32,740 Αφού σε εξυπηρέτησε, Kyren μετέφερε νοσοκομεία. 433 00:19:32,870 --> 00:19:35,440 - Τι; - Δεν είναι πια ασθενής σου. 434 00:19:43,250 --> 00:19:46,666 Τον πήραν πριν από δέκα λεπτά, γκουβ. 435 00:19:46,690 --> 00:19:48,496 Σκέφτηκα να κλείσω την πόρτα, αλλά... 436 00:19:48,520 --> 00:19:51,890 Η Μαίρη σου είπε ότι η Kyren ήταν μεταφορά πριν μου το πει; 437 00:19:52,730 --> 00:19:54,706 Ούτε ένας για να πονέσει το αφεντικό, γκουβ. 438 00:19:54,730 --> 00:19:56,270 Δηλαδή δουλεύεις για τη Μαίρη τώρα; 439 00:19:56,400 --> 00:19:57,876 Ωχ. 440 00:19:57,900 --> 00:20:01,940 Από τεχνική άποψη, εμείς όλα δουλεύουν για τον Dr. Morstan, guv. 441 00:20:02,070 --> 00:20:04,170 Ναι, αυτό είναι πολύ αλήθεια. 442 00:20:05,240 --> 00:20:06,586 Μάλλον κλείνω την πόρτα 443 00:20:06,610 --> 00:20:08,046 σίγουρα δεν θα το έκανε βοήθησαν την αγωγή. 444 00:20:08,070 --> 00:20:09,386 Οχι. 445 00:20:09,410 --> 00:20:12,780 Πώς ήταν λοιπόν; Πώς ήταν η Kyren; 446 00:20:13,980 --> 00:20:16,226 Ήταν εντάξει. 447 00:20:16,250 --> 00:20:18,750 Πονάει, αλλά εντάξει. 448 00:20:18,890 --> 00:20:21,326 Μιλάμε για διευθέτηση της αγωγής. 449 00:20:21,350 --> 00:20:24,490 Αυτός μπορεί να είναι ένας τρόπος να πείσεις τον να ξαναγυρίσει στο uhop. 450 00:20:26,090 --> 00:20:28,360 Και πώς νιώθεις γι' αυτό, γκουβ; 451 00:20:29,100 --> 00:20:32,270 Το μόνο που θέλω είναι το καλύτερο για τον Kyren. 452 00:20:32,400 --> 00:20:36,016 Και αν... Αν χρειάζεται αυτό, τότε... 453 00:20:36,040 --> 00:20:38,586 Κοίτα, γκουβ, αν υπάρχει κάτι που ξέρω για σένα, 454 00:20:38,610 --> 00:20:41,180 είναι ότι είσαι πάντα θα βάλεις τον ασθενή σου πρώτο. 455 00:20:42,010 --> 00:20:43,650 Μόνο αυτό κάνεις. 456 00:20:44,910 --> 00:20:46,380 Σε εκτιμώ. 457 00:20:48,650 --> 00:20:51,296 Φαίνεται ότι το κάνει η Πάολα κάποια εργασία αιχμής. 458 00:20:51,320 --> 00:20:53,796 Χρήση τρισδιάστατης εκτύπωσης για προσαρμόστε εξαρτήματα 459 00:20:53,820 --> 00:20:55,126 για αντικαταστάσεις αρθρώσεων. 460 00:20:55,150 --> 00:20:56,636 Νομίζω ότι αξίζει να κάνουμε μια συζήτηση 461 00:20:56,660 --> 00:20:58,666 για να δούμε αν κάποιο από αυτά μπορεί να βοηθήσει τον Kyren, αλλά 462 00:20:58,690 --> 00:21:00,606 - δεν μου απάντησε στην κλήση. - Την έπαιρνες τηλέφωνο 463 00:21:00,630 --> 00:21:02,906 όταν νομίζαμε ότι ήταν ο λόγος που το οστό δεν συγχωνεύτηκε. 464 00:21:02,930 --> 00:21:04,130 Άσε με να της πλησιάσω. 465 00:21:04,260 --> 00:21:06,376 Πραγματικά; Από αυτό που εγώ θυμηθείτε, εσείς οι δύο 466 00:21:06,400 --> 00:21:07,876 δεν ήταν ακριβώς φιλικοί. 467 00:21:07,900 --> 00:21:10,246 Γι' αυτό είμαι σίγουρος δεν θα μπορεί να αρνηθεί 468 00:21:10,270 --> 00:21:13,710 χειρούργος-απλώνοντας όλη την φανταχτερή τεχνολογία και gadget για μένα. 469 00:21:14,940 --> 00:21:16,416 Γιατί θα προσφερθήκατε για αυτό; 470 00:21:16,440 --> 00:21:18,540 Για τον Κυρεν. 471 00:21:19,710 --> 00:21:22,226 Εντάξει, κοίτα, ξέρω ότι είσαι σε θεραπεία τώρα 472 00:21:22,250 --> 00:21:25,326 και έχουν αλλάξει κάποιοι από τους τρόπους σου, αλλά... 473 00:21:25,350 --> 00:21:27,280 Υπάρχει κάτι που δεν μου λες. 474 00:21:29,960 --> 00:21:33,900 Απλώς ξέρω ότι μάλλον της χρωστάω μια συγγνώμη, εντάξει; 475 00:21:35,190 --> 00:21:36,676 Τι έκανες; 476 00:21:38,800 --> 00:21:40,806 Σώθηκε από το ντινγκ. 477 00:21:40,830 --> 00:21:42,516 - Βολικό. - Έκανε επαφή. 478 00:21:42,540 --> 00:21:46,010 Μπορεί να συναντηθεί το πρωί. Θα σας ενημερώσω πώς πάει. 479 00:21:54,880 --> 00:21:57,296 Το συμβούλιο ήθελε να σας υπενθυμίσω, 480 00:21:57,320 --> 00:21:58,796 δεν υπάρχουν εκπλήξεις εκεί μέσα. 481 00:21:58,820 --> 00:22:00,326 - Κατάλαβα. - Θα μείνω στο σενάριο. 482 00:22:00,350 --> 00:22:02,666 Αυτό είναι σοβαρό, Δρ Γουάτσον. 483 00:22:02,690 --> 00:22:03,836 Αν δεν παίξουμε σωστά τα χαρτιά μας... 484 00:22:03,860 --> 00:22:06,030 Το έχουμε, Τσαρλς. Ευχαριστώ. 485 00:22:06,960 --> 00:22:09,400 Όλα αυτά θα τελειώσουν σύντομα. 486 00:22:11,530 --> 00:22:14,946 Σας ευχαριστούμε όλους που κινείστε σε έναν διακανονισμό τόσο γρήγορα. 487 00:22:14,970 --> 00:22:17,516 Λοιπόν, ο Δρ Γουάτσον και ουχπ νοιάζεσαι για τον Kyren, 488 00:22:17,540 --> 00:22:20,146 και θέλουν το αποτέλεσμα αυτό τον προετοιμάζει καλύτερα για την επιτυχία. 489 00:22:20,170 --> 00:22:21,486 Kyren. 490 00:22:21,510 --> 00:22:22,710 είσαι καλά; 491 00:22:22,840 --> 00:22:26,080 - Φαίνεσαι κοκκινισμένος. - Γιάννη... Όχι, δεν πειράζει. 492 00:22:26,210 --> 00:22:29,456 Παλιές συνήθειες, σωστά; Χ-Είναι καλά, Δρ Γουάτσον. 493 00:22:29,480 --> 00:22:34,026 Ο Kyren μόλις είχε μια μικρή ωφέλεια, αλλά παίρνει αντιβιοτικά. 494 00:22:34,050 --> 00:22:35,450 Το πιάσαμε νωρίς. 495 00:22:35,560 --> 00:22:37,930 Συγνώμη. Πριν προχωρήσουμε παρακάτω, 496 00:22:38,060 --> 00:22:39,706 έχουμε μια προσθήκη στον οικισμό. 497 00:22:39,730 --> 00:22:41,666 Και τι είναι, κυρία Τάνερμαν; 498 00:22:41,690 --> 00:22:44,506 Ο πελάτης μου θα ήθελε ένα συγγνώμη από τον Δρ Γουάτσον. 499 00:22:44,530 --> 00:22:47,246 Ο βασανιστικός πόνος μου ο πελάτης έχει νιώσει όλη του τη ζωή 500 00:22:47,270 --> 00:22:49,876 θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί αν ο γιατρός Γουάτσον είχε δώσει 501 00:22:49,900 --> 00:22:51,516 marlise όλες τις πληροφορίες 502 00:22:51,540 --> 00:22:53,746 όταν τον έφερε το υπερηχογράφημα πριν από 18 χρόνια. 503 00:22:53,770 --> 00:22:55,146 Εντάξει, λυπάμαι. Έτσι... 504 00:22:55,170 --> 00:22:57,050 Θέλεις να ζητήσω συγγνώμη για την ύπαρξη του Kyren; 505 00:22:58,180 --> 00:23:03,656 Εγώ... Kyren, αυτό θέλεις πραγματικά; 506 00:23:03,680 --> 00:23:04,880 Ναί. 507 00:23:11,920 --> 00:23:13,220 Αυτό θέλω. 508 00:23:13,330 --> 00:23:15,136 Πόσο καιρό παίρνετε αντιβιοτικά; 509 00:23:15,160 --> 00:23:17,406 Βλέπετε, σας είπα ότι δεν θα ζητούσε ποτέ συγγνώμη. 510 00:23:17,430 --> 00:23:19,246 Όχι, δεν πρόκειται για αυτό, Kyren. Είσαι άρρωστος. 511 00:23:19,270 --> 00:23:20,876 - Γιάννη. - Αυτό είναι κάποιο είδος κόλπο; 512 00:23:20,900 --> 00:23:22,476 Έχω δουλέψει σκληρά για να προσπαθήσω να καταλάβω 513 00:23:22,500 --> 00:23:24,476 γιατί τα κόκαλά σου δεν συγχωνεύτηκαν. Τώρα-τώρα, ακριβώς τώρα, 514 00:23:24,500 --> 00:23:26,316 Πήρα την ιδέα ότι χρειαζόμουν για να καταλάβεις τι συμβαίνει. 515 00:23:26,340 --> 00:23:27,986 Δρ. Watson, συμβουλεύω εναντίον σας να εμπλακείτε. 516 00:23:28,010 --> 00:23:29,616 Περίμενε, τι είναι; Τι είναι λάθος με τον Kyren; 517 00:23:29,640 --> 00:23:31,320 - Πιστεύω ότι έχει μόλυνση... - Σταμάτα! 518 00:23:32,680 --> 00:23:34,926 Απλά... σταματήστε. 519 00:23:34,950 --> 00:23:41,080 Οτιδήποτε είναι λάθος μαζί μου φταις εσύ. 520 00:23:42,620 --> 00:23:44,220 με έκανες. 521 00:23:46,160 --> 00:23:49,676 Και με άφησες να ζήσω μόνο για να 522 00:23:49,700 --> 00:23:52,506 να είσαι στα νοσοκομεία σαν κάποιο φρικιό. 523 00:23:52,530 --> 00:23:55,576 Kyren, σε παρακαλώ, άσε με να σε κεράσω. 524 00:23:55,600 --> 00:23:56,676 - Εντάξει; - Να με κεράσεις; 525 00:23:56,700 --> 00:23:58,616 Γιατί; 526 00:23:58,640 --> 00:24:00,346 Δεν υποτίθεται καν ότι είμαι ζωντανός. 527 00:24:00,370 --> 00:24:01,670 - Θεέ. - Ουάου, ούα. 528 00:24:01,810 --> 00:24:03,856 Kyren. Kyren. Κλήση-κλήση ένα ασθενοφόρο, Γεωργία. 529 00:24:03,880 --> 00:24:06,756 Παρακαλώ, βοηθήστε τον. Δρ Γουάτσον, παρακαλώ βοηθήστε τον γιο μου. 530 00:24:06,780 --> 00:24:08,656 Μαίρη, ας τον πάμε ουχπ. Θα πρέπει να είναι μαζί μας. 531 00:24:08,680 --> 00:24:10,596 Αυτή η αγωγή δεν έχει διευθετηθεί. Δεν πρέπει να εμπλακείτε. 532 00:24:10,620 --> 00:24:12,026 Παρακαλώ, Δρ Μόρσταν. 533 00:24:12,050 --> 00:24:13,220 Το διοικητικό συμβούλιο δεν θα είναι ευχαριστημένο. 534 00:24:13,350 --> 00:24:14,750 Τότε ας το πάρουν μαζί μου. 535 00:24:14,850 --> 00:24:17,690 Η Marlise δίνει την άδεια, οπότε το uhop θα κεράσει τον Kyren. 536 00:24:17,820 --> 00:24:19,560 Βάλτε αυτό κάτω. 537 00:24:19,690 --> 00:24:21,560 - Μείνε μαζί μας. Μείνετε μαζί μας. - Είναι εντάξει. 538 00:24:21,690 --> 00:24:23,850 Απλά μείνετε μαζί μας. Είσαι θα είναι εντάξει. Μείνετε μαζί μας. 539 00:24:31,240 --> 00:24:34,246 Εκεί. Είχες δίκιο. 540 00:24:34,270 --> 00:24:36,786 Δεν ξέρω πώς εσύ ήξερε ότι η μόλυνση ήταν βαθιά 541 00:24:36,810 --> 00:24:39,326 στη σπονδυλική του στήλη. Το αρχικό οι καλλιέργειες πληγών ήταν αρνητικές. 542 00:24:39,350 --> 00:24:41,956 Λοιπόν, ο Kyren είχε πυρετό, και υπέθεσαν οι νέοι γιατροί 543 00:24:41,980 --> 00:24:43,556 ότι ήταν uti, και ότι κομμάτια, 544 00:24:43,580 --> 00:24:45,520 αλλά τα αντιβιοτικά δεν λειτουργούσαν, 545 00:24:45,650 --> 00:24:46,796 οπότε έπρεπε να είναι κάτι άλλο. 546 00:24:46,820 --> 00:24:49,096 Μια κρυφή λοίμωξη της σπονδυλικής στήλης. 547 00:24:49,120 --> 00:24:51,636 Εξηγεί τα πάντα. Γιατί τα κόκκαλά του δεν συγχωνεύτηκαν. 548 00:24:51,660 --> 00:24:54,166 Και εκεί είναι. 549 00:24:54,190 --> 00:24:56,490 Τώρα, λοιπόν, έχουμε ένα σχέδιο. Αφαιρούμε τη μόλυνση... 550 00:24:56,600 --> 00:24:58,500 Το κάνουμε, αλλά... 551 00:24:58,630 --> 00:25:01,500 - Είναι δύσκολο, Τζον. - Ο Kyren μπορεί να κάνει δύσκολα. 552 00:25:01,630 --> 00:25:03,246 Για να αντιμετωπίσω τη μόλυνση, θα πρέπει να αφαιρέσω 553 00:25:03,270 --> 00:25:05,146 την υπόλοιπη ράβδο και όλο το υλικό του. 554 00:25:05,170 --> 00:25:06,686 Θα νοσηλευτεί για iv 555 00:25:06,710 --> 00:25:08,486 μέχρι να μπορέσουμε να εκτελέσουμε το χειρουργείο αναθεώρησης. 556 00:25:08,510 --> 00:25:10,016 Είναι ο Kyren προετοιμασμένος για αυτό; 557 00:25:10,040 --> 00:25:11,656 Όχι, είναι πολύ άρρωστος για να πάρει αυτή την απόφαση. 558 00:25:11,680 --> 00:25:14,626 Τότε θα χρειαστούμε τη Marlise υπογράψει μια συγκατάθεση για λογαριασμό του. 559 00:25:14,650 --> 00:25:17,220 Δεν το χρειαζόμαστε αυτό περιπλέκουν τη δίκη. 560 00:25:18,020 --> 00:25:21,666 Μαρία, σε ευχαριστώ που το επέτρεψες Kyren έλα πίσω στο uhop. 561 00:25:21,690 --> 00:25:23,336 Είμαι σίγουρος ότι το διοικητικό συμβούλιο δεν ήταν πολύ χαρούμενο. 562 00:25:23,360 --> 00:25:24,760 Δεν ήταν. 563 00:25:25,630 --> 00:25:27,060 Και καλώς ήρθες. 564 00:25:34,500 --> 00:25:36,046 Ωραία γραφή στο περιοδικό beechview. 565 00:25:36,070 --> 00:25:38,016 Λοιπόν, ξέρετε πώς είναι. 566 00:25:38,040 --> 00:25:41,146 Αυτά τα πράγματα για τη δημοσιότητα είναι ανόητα, αλλά 567 00:25:41,170 --> 00:25:43,910 είναι διασκεδαστικό να τα στέλνεις σπίτι στους γονείς. 568 00:25:45,910 --> 00:25:47,580 Λοιπόν, τι δουλεύετε αυτή τη στιγμή; 569 00:25:47,710 --> 00:25:50,026 Θυμάστε τον Kyren Garner; 570 00:25:50,050 --> 00:25:52,026 Ο πρώτος ασθενής εμείς είχε στην κλινική Χολμς; 571 00:25:52,050 --> 00:25:54,396 Φυσικά. Πώς είναι κάνει με τη νέα του σπονδυλική στήλη; 572 00:25:54,420 --> 00:25:56,396 Στην πραγματικότητα, η σπονδυλική του στήλη δεν συγχωνεύτηκε. 573 00:25:56,420 --> 00:25:58,236 Ξέρω ότι η Σάσα προσπάθησε να επικοινωνήσει μαζί σου. 574 00:25:58,260 --> 00:26:00,330 Ήμουν απασχολημένος. 575 00:26:01,190 --> 00:26:02,930 Γιατί είμαστε εδώ; 576 00:26:03,060 --> 00:26:06,960 Έχω ψάξει στο καλύτερες επεμβάσεις επανάληψης για τον Kyren. 577 00:26:07,070 --> 00:26:08,610 Σκέφτηκα ότι η ανατομία του θα μπορούσε να ωφεληθεί 578 00:26:08,740 --> 00:26:10,270 από τα κλουβιά ακριβείας. 579 00:26:11,200 --> 00:26:12,700 Μπορώ να δω το διάγραμμα και τα εργαστήριά του; 580 00:26:21,650 --> 00:26:23,396 Νομίζω ότι είναι ιδανικός υποψήφιος. 581 00:26:23,420 --> 00:26:27,120 Ζητήστε του να μεταφερθεί στο Beechview, και η ομάδα μου θα αναλάβει την υπόθεση. 582 00:26:28,350 --> 00:26:31,150 Ξέρω ότι είναι σημαντικό για Watson ότι θα μείνει στο uhop. 583 00:26:31,260 --> 00:26:33,766 Ο γιατρός Μόρσταν παίρνει το προβάδισμα στο χειρουργείο. 584 00:26:33,790 --> 00:26:36,290 Θα σκεφτόσασταν μια συνεργασία; 585 00:26:38,000 --> 00:26:39,176 Είσαι διαφορετικός τώρα. 586 00:26:39,200 --> 00:26:41,546 Δεν μπορώ να φανταστώ την Ίνγκριντ που ήξερα 587 00:26:41,570 --> 00:26:43,576 ρωτώντας με αν θα το ήθελα σκεφτείτε να συνεργαστείτε. 588 00:26:43,600 --> 00:26:46,300 εχεις δικιο. δεν θα είχα. 589 00:26:46,440 --> 00:26:49,186 Πάολα... 590 00:26:49,210 --> 00:26:52,080 Είμαι αυτός που έφτασε στο Beechview για εσάς. 591 00:26:54,080 --> 00:26:55,280 Τι εννοείς; 592 00:26:56,680 --> 00:26:58,826 Ήταν το γραφείο. 593 00:26:58,850 --> 00:27:01,426 Θύμωσα για σένα διεκδικώντας το γραφείο που ήθελα, 594 00:27:01,450 --> 00:27:04,790 Έτσι έστειλα το βιογραφικό σας στο beechview. 595 00:27:06,130 --> 00:27:07,800 Ήθελα να φύγεις. 596 00:27:08,900 --> 00:27:10,030 Συγνώμη. 597 00:27:11,230 --> 00:27:13,646 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 598 00:27:13,670 --> 00:27:17,076 Θύμωσες, λοιπόν είπες σε αντίπαλο νοσοκομείο 599 00:27:17,100 --> 00:27:19,470 Θα ταίριαζα πολύ για αυτούς νέο, υπερσύγχρονο εργαστήριο; 600 00:27:19,610 --> 00:27:21,486 Απλώς ήθελα να φύγεις. 601 00:27:21,510 --> 00:27:23,956 Δεν ήθελα ασθενείς να σε έχω για χειρουργό, 602 00:27:23,980 --> 00:27:26,220 απλά κάπου αλλού. 603 00:27:27,150 --> 00:27:28,850 Κάπου όχι σε αυτό το γραφείο. 604 00:27:30,420 --> 00:27:33,220 Δεν μπορώ να πω αν αυτό κάνει μου αρέσεις λίγο πολύ. 605 00:27:35,690 --> 00:27:39,060 Ζητήστε από τον Δρ Μόρσταν να επικοινωνήσει μαζί του εμένα αν θέλει να προχωρήσει. 606 00:27:52,440 --> 00:27:53,570 Πρωί. 607 00:27:54,470 --> 00:27:56,186 Πώς είναι η Kyren; 608 00:27:56,210 --> 00:27:57,656 Καλά. 609 00:27:57,680 --> 00:27:59,086 Η αξονική τομογραφία πήγε καλά. 610 00:27:59,110 --> 00:28:01,126 Ο Γουάτσον μπόρεσε καταλάβετε τι φταίει. 611 00:28:01,150 --> 00:28:02,996 Αυτό είναι καλό. 612 00:28:03,020 --> 00:28:05,026 Απλώς χαίρομαι που είναι πίσω εδώ στο uhop.- 613 00:28:05,050 --> 00:28:06,426 Δεν είμαι σίγουρος Γουώτσον θα μπορούσε να χειριστεί γνωρίζοντας 614 00:28:06,450 --> 00:28:07,990 είχε πρόβλημα κάπου αλλού. 615 00:28:10,390 --> 00:28:13,560 Γεια σου. Τι συμβαίνει; 616 00:28:15,360 --> 00:28:16,676 Αυτό το παιδί θα ξυπνήσει για να μάθει 617 00:28:16,700 --> 00:28:18,100 ότι είναι κολλημένος στο uhop για μήνες. 618 00:28:19,200 --> 00:28:20,706 Εκείνος ήδη πάλευε. 619 00:28:20,730 --> 00:28:22,346 Δεν ξέρω πώς αυτό δεν θα τον καταστρέψει. 620 00:28:22,370 --> 00:28:24,470 Αλλά τότε θα γίνει καλύτερα. 621 00:28:25,570 --> 00:28:27,686 Ο Watson είναι αφοσιωμένος στον ερχομό up with the best plan for him. 622 00:28:27,710 --> 00:28:29,450 Το ξέρω, αλλά... 623 00:28:30,510 --> 00:28:33,386 Ένα σχέδιο δεν κάνει πραγματικά για το τι χάνει ο Kyren. 624 00:28:33,410 --> 00:28:35,056 Δεν το αναγνωρίζει πραγματικά. 625 00:28:35,080 --> 00:28:39,380 Δεν ξέρω. Απλώς αισθάνεται σαν χρειάζεται κάτι... περισσότερα. 626 00:28:41,350 --> 00:28:42,550 Σαν τι; 627 00:28:45,760 --> 00:28:47,236 Συγγνώμη... 628 00:28:47,260 --> 00:28:51,100 Ο Δρ Μόρσταν έχει κάτι θέλει να δείξει yinz παιδιά. 629 00:28:53,070 --> 00:28:55,306 Κατά τη διάρκεια της έκπλυσης, Ο Δρ Μόρσταν έκανε μετρήσεις 630 00:28:55,330 --> 00:28:57,130 και τα συνδύασε με σαρώσεις Kyren 631 00:28:57,240 --> 00:28:59,440 για να δημιουργήσει αυτό το εικονικό αντίγραφο της σπονδυλικής του στήλης. 632 00:28:59,570 --> 00:29:02,610 Μπορείτε να δείτε εδώ, έναν ημισπονδύλο στο t8 633 00:29:02,740 --> 00:29:04,556 και διασχίζει το t9. 634 00:29:04,580 --> 00:29:06,656 Μια δυσπλασία σαν που θα μπορούσε επίσης να συμβάλει 635 00:29:06,680 --> 00:29:07,950 στο γιατί η σύντηξη δεν πήρε. 636 00:29:08,080 --> 00:29:09,856 - Αυτό, συν μια απόκρυφη μόλυνση. - Ακριβώς. 637 00:29:09,880 --> 00:29:12,420 Είναι μια τέλεια καταιγίδα. Λοιπόν, πώς φροντίζουμε τα κόκαλά του 638 00:29:12,550 --> 00:29:13,920 ασφάλεια αυτή τη φορά; 639 00:29:17,220 --> 00:29:19,140 Αυτό μπορεί ενδεχομένως να είναι καλή στιγμή να το αναφέρω 640 00:29:19,230 --> 00:29:20,806 που συναντήθηκα με την Πάολα Μπαράχας. 641 00:29:20,830 --> 00:29:22,760 Τελικά επέστρεψε σε κάποιον; 642 00:29:22,900 --> 00:29:25,376 Το έκανε. Μοιάζει μερικές από τις καινοτομίες 643 00:29:25,400 --> 00:29:27,276 εργάζεται σε το ιατρικό ινστιτούτο beechview 644 00:29:27,300 --> 00:29:28,346 μπορεί να βοηθήσει τον Kyren. 645 00:29:28,370 --> 00:29:30,346 Ήταν κρίμα να χάσεις την Πάολα, 646 00:29:30,370 --> 00:29:32,440 αλλά ήξερα ότι θα ήταν καλύτερη εφαρμογή στο Beechview. 647 00:29:32,570 --> 00:29:35,086 Δηλαδή δεν την απέλυσες; 648 00:29:35,110 --> 00:29:36,756 Αντίθετα, της ζήτησα να μείνει. 649 00:29:36,780 --> 00:29:38,686 Ουάου. Ενδιαφέρων. 650 00:29:38,710 --> 00:29:42,650 Λοιπόν, μοιάζει με της Πάολα τα πάει πολύ καλά εκεί που είναι. 651 00:29:43,380 --> 00:29:45,226 Προτείνει να χρησιμοποιήσουμε ένα προσαρμοσμένο κλουβί 652 00:29:45,250 --> 00:29:46,610 τυπωμένο σύμφωνα με τις προδιαγραφές της Kyren. 653 00:29:46,690 --> 00:29:48,096 Αυτό θα είχε νόημα. 654 00:29:48,120 --> 00:29:50,490 Κάτι κομμένο στα μέτρα σας θα αποτρέψει τη μόλυνση 655 00:29:50,620 --> 00:29:52,820 και να αυξήσει τις πιθανότητές του μιας επιτυχημένης σύντηξης. 656 00:29:52,930 --> 00:29:55,136 Είπε επίσης ότι μπορεί να είναι πρόθυμοι να συνεργαστούν. 657 00:29:55,160 --> 00:29:57,376 Αυτό θα ήταν υπέροχο. θα απλώστε της και δείτε 658 00:29:57,400 --> 00:29:59,546 αν μπορούμε να συνδυάσουμε συγκεκριμένο χειρουργικό σχέδιο. 659 00:29:59,570 --> 00:30:02,376 Θα μπορούσαμε να μοιραστούμε το ευρύ εγκεφαλικά επεισόδια με Kyren και Marlise. 660 00:30:02,400 --> 00:30:04,816 Ναι. Δηλαδή, ας το κάνουμε. 661 00:30:04,840 --> 00:30:07,010 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαν χρησιμοποιήστε κάποια καλά νέα. 662 00:30:08,240 --> 00:30:09,316 Συχαρίκια; 663 00:30:09,340 --> 00:30:13,526 Πώς είναι η αφαίρεση κάθε ράβδου και κάθε βίδα καλά νέα; 664 00:30:13,550 --> 00:30:15,286 Ξέρω ότι ακούγεται τρομακτικό, Κυρίνα, 665 00:30:15,310 --> 00:30:17,756 αλλά αυτό είναι το καλύτερο τρόπος αντιμετώπισης της λοίμωξης 666 00:30:17,780 --> 00:30:19,796 που εμπόδισε τα οστά σου να συγχωνευτούν. 667 00:30:19,820 --> 00:30:21,396 Έτσι... 668 00:30:21,420 --> 00:30:26,466 Έχω τη χαρά ξαπλώνω ανάσκελα για... 669 00:30:26,490 --> 00:30:27,820 Ποιος ξέρει πόσο καιρό; 670 00:30:28,630 --> 00:30:31,806 Θα σας δώσουμε αντιβιοτικά για ένα μήνα. 671 00:30:31,830 --> 00:30:33,346 Μόλις βεβαιωθούμε ότι έχει φύγει, 672 00:30:33,370 --> 00:30:35,510 μπορούμε να προετοιμαστούμε για την αναθεώρησή σας. 673 00:30:35,630 --> 00:30:36,870 Ένα μήνα; 674 00:30:37,800 --> 00:30:42,210 Λοιπόν, είμαι εξίσου άσχημα όταν η πλάτη μου ήταν παραμορφωμένη. 675 00:30:42,340 --> 00:30:43,986 Χειρότερα, στην πραγματικότητα. 676 00:30:44,010 --> 00:30:47,880 Γιατί τότε, εγώ θα πήγαινε σχολείο. 677 00:30:49,320 --> 00:30:51,026 Θα ξεκινούσα τη ζωή μου. 678 00:30:51,050 --> 00:30:52,426 Λοιπόν, υποθέτω, 679 00:30:52,450 --> 00:30:54,826 Καταλαβαίνω ότι είναι δεν θα γίνει ποτέ τώρα. 680 00:30:54,850 --> 00:30:56,666 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να αναβάλεις, Κυρέν. 681 00:30:56,690 --> 00:30:58,230 Πάλι; 682 00:30:58,360 --> 00:31:00,036 Τι νόημα έχει η αναβολή 683 00:31:00,060 --> 00:31:02,106 αν υπάρχει ένα νέο πρόβλημα αναδύεται κάθε φορά που πλησιάζω; 684 00:31:02,130 --> 00:31:03,506 Γιατί δεν υπάρχει λόγος να πιστεύεις 685 00:31:03,530 --> 00:31:05,006 ότι κάτι τέτοιο θα ξανασυμβεί. 686 00:31:05,030 --> 00:31:06,306 Δεν έχετε ακούσει; 687 00:31:06,330 --> 00:31:09,630 I have a one in a million association. 688 00:31:09,740 --> 00:31:13,386 Έπρεπε να ξαναχτιστεί ξεκινώντας μια ώρα μετά τη γέννηση. 689 00:31:13,410 --> 00:31:16,186 Και μετά η πλάτη μου έσπασε λόγω κάποιων 690 00:31:16,210 --> 00:31:21,026 απόκρυφη μόλυνση που έκρυβε από ακόμη 691 00:31:21,050 --> 00:31:23,920 "ο μεγαλύτερος διαγνωστικός στον κόσμο" 692 00:31:24,050 --> 00:31:26,226 για χρόνια. 693 00:31:26,250 --> 00:31:27,380 Είσαι μαχητής, Κυρέν. 694 00:31:27,520 --> 00:31:31,420 Τι δεν καταλαβαίνεις γιατρέ; 695 00:31:33,460 --> 00:31:36,006 Ο αγώνας είναι άχρηστος. 696 00:31:36,030 --> 00:31:40,076 Πάντα κάτι θα βγαίνει. 697 00:31:40,100 --> 00:31:43,440 Kyren, είμαστε στο στα πρόθυρα του σχεδίου 698 00:31:43,570 --> 00:31:45,376 για να ξαναφτιάξετε τη σπονδυλική σας στήλη 699 00:31:45,400 --> 00:31:48,246 άρα κάτι τέτοιο δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 700 00:31:48,270 --> 00:31:49,700 Δεν μπορείς να μας εγκαταλείψεις τώρα. 701 00:31:49,810 --> 00:31:51,580 Δεν σε εγκαταλείπω. 702 00:31:53,510 --> 00:31:54,880 Σε διώχνω. 703 00:31:56,280 --> 00:31:57,826 Kyren, δεν είναι τρόπος να μιλήσεις στον άντρα 704 00:31:57,850 --> 00:31:59,066 που προσπαθεί να σώσει τη ζωή σου. 705 00:31:59,090 --> 00:32:02,066 Δεν του το ζήτησα. Το έκανες. 706 00:32:02,090 --> 00:32:03,420 Του έκανα μήνυση 707 00:32:03,560 --> 00:32:06,800 γιατί κάτι κατάλαβα δεν μπορούσες ποτέ να δεχτείς. 708 00:32:10,060 --> 00:32:14,330 Η ζωή μου δεν αξίζει να σωθεί. 709 00:32:17,740 --> 00:32:19,780 Απλά φύγε. 710 00:32:19,910 --> 00:32:21,950 Καλά; 711 00:32:23,040 --> 00:32:25,680 Φύγετε όλοι από εδώ. 712 00:32:26,710 --> 00:32:28,950 Είπα όλοι. 713 00:32:50,940 --> 00:32:52,310 Ναί; 714 00:32:53,340 --> 00:32:54,886 Έχετε μια στιγμή; 715 00:32:54,910 --> 00:32:57,586 Απλώς πρέπει να ολοκληρώσω τον έλεγχο αυτά τα κλουβιά από τιτάνιο. 716 00:32:57,610 --> 00:32:59,856 Για τον Κυρεν; 717 00:32:59,880 --> 00:33:02,026 Μου έκανε εντύπωση ότι δεν είναι πια ασθενής μας. 718 00:33:02,050 --> 00:33:03,396 Γι' αυτό ακριβώς 719 00:33:03,420 --> 00:33:05,396 Πρέπει να τον παρουσιάσω με άψογο σχέδιο. 720 00:33:05,420 --> 00:33:07,290 βλέπω. 721 00:33:10,390 --> 00:33:12,566 Βασικά, δεν βλέπω. 722 00:33:12,590 --> 00:33:14,460 Με όλο τον σεβασμό, Watson, 723 00:33:14,590 --> 00:33:16,260 Νομίζω ότι η κρίση σας διακυβεύεται. 724 00:33:18,460 --> 00:33:19,660 ακούω. 725 00:33:20,770 --> 00:33:22,810 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα. 726 00:33:22,930 --> 00:33:24,646 Δεν νομίζω ότι ακούς. 727 00:33:24,670 --> 00:33:26,970 Στην Kyren, που δεν μοιάζει με εσένα. 728 00:33:27,110 --> 00:33:29,716 Και με κάνει να αναρωτιέμαι αν 729 00:33:29,740 --> 00:33:31,456 την προσωπική φύση αυτής της υπόθεσης και 730 00:33:31,480 --> 00:33:33,800 τη σύνδεσή σας με τον ασθενή θολώνει την κρίση σας. 731 00:33:35,150 --> 00:33:38,496 Και πώς είναι το δικό μου η κρίση είναι θολή; 732 00:33:38,520 --> 00:33:41,160 Συνεχίζεις να εστιάζεις εναλλακτικά σχέδια θεραπείας, 733 00:33:41,290 --> 00:33:42,866 pitching λύσεις. 734 00:33:42,890 --> 00:33:45,010 Ο Kyren δεν πιστεύει αξίζει να παλέψεις για τη ζωή του. 735 00:33:45,120 --> 00:33:48,420 Καλά; Τώρα, είναι η δουλειά μου για να τον πείσει για το αντίθετο. 736 00:33:48,530 --> 00:33:49,800 Όχι, δεν είναι. 737 00:33:50,800 --> 00:33:53,306 Λυπάμαι, αλλά μπορώ μιλήστε με σιγουριά 738 00:33:53,330 --> 00:33:55,546 ότι οι διαβεβαιώσεις και οι υποσχέσεις δεν βοηθούν πάντα. 739 00:33:55,570 --> 00:33:57,276 Στην πραγματικότητα, αυτά τα λόγια, 740 00:33:57,300 --> 00:34:00,140 όσο καλοπροαίρετοι κι αν είναι, 741 00:34:00,270 --> 00:34:02,446 συχνά αντιπροσωπεύουν τους δικό του είδος πίεσης. 742 00:34:02,470 --> 00:34:04,386 Και αθροιστικά, μπορεί να είναι άλλο ένα βάρος 743 00:34:04,410 --> 00:34:06,380 σε κάποιον που ήδη παλεύει. 744 00:34:13,750 --> 00:34:15,820 Ακούω τη διάγνωσή σου, Δρ. Κροφτ. 745 00:34:18,990 --> 00:34:20,660 Ποια είναι η σύστασή σας; 746 00:34:25,360 --> 00:34:26,560 Ενσυναίσθηση. 747 00:34:27,600 --> 00:34:29,900 Συμπόνια. Ακούγοντας αληθινά. 748 00:34:31,000 --> 00:34:33,770 Φροντίζοντας ο ασθενής ξέρει ότι δεν είναι μόνος. 749 00:34:35,570 --> 00:34:37,740 Αυτή είναι η σύστασή μου. 750 00:34:44,720 --> 00:34:46,756 - Περίμενε, πρέπει να ρωτήσω. - Πού είναι ο Κλάιντ; 751 00:34:46,780 --> 00:34:49,550 Περίμενα να τον δω κάνοντας φερμουάρ εκεί πίσω. 752 00:34:49,690 --> 00:34:52,536 Είναι μεγάλη ιστορία. Εσύ έλεγαν, Δρ Μόρσταν; 753 00:34:52,560 --> 00:34:55,136 Το κάτω μοντέλο, είναι πολύ χαλαρό. 754 00:34:55,160 --> 00:34:56,976 Υπάρχει ένα χιλιοστό κενό στον οπίσθιο τοίχο. 755 00:34:57,000 --> 00:34:58,306 Ναι, το βλέπω. 756 00:34:58,330 --> 00:35:00,776 Καταρρέει από την παραμόρφωση. 757 00:35:00,800 --> 00:35:02,006 Υπάρχει κάποιος τρόπος να το μοντελοποιήσουμε 758 00:35:02,030 --> 00:35:04,046 από τους υγιείς σπονδύλους από πάνω του; 759 00:35:04,070 --> 00:35:07,816 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. Εμείς θα μπορούσε να ταιριάζει με την καμπυλότητα. 760 00:35:07,840 --> 00:35:09,416 Αλλά τι γίνεται αν εξακολουθεί να μην είναι πολύ σωστό; 761 00:35:09,440 --> 00:35:11,956 Είναι τιτάνιο. Υπάρχει καμία προσαρμογή στο ή. 762 00:35:11,980 --> 00:35:15,326 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, με την τρισδιάστατη εκτύπωση, 763 00:35:15,350 --> 00:35:17,820 Θα μπορούσα να μοντελοποιήσω ένα εύκαμπτο πλέγμα. 764 00:35:18,850 --> 00:35:21,726 Φτιάξτε το με αρκετά δώστε για ευθυγράμμιση. 765 00:35:21,750 --> 00:35:23,090 Αυτό είναι ιδανικό. 766 00:35:23,220 --> 00:35:25,296 Καταπληκτικό αυτό που είστε όλοι μπορεί να κάνει με αυτή τη νέα τεχνολογία. 767 00:35:25,320 --> 00:35:27,866 Λοιπόν, για να μην γίνουμε τρελός, γιατρέ Μόρσταν, αλλά... 768 00:35:27,890 --> 00:35:29,260 Είσαι ορθοπεδικός χειρουργός 769 00:35:29,400 --> 00:35:31,106 και ο διευθυντής του νοσοκομείου. 770 00:35:31,130 --> 00:35:33,806 Είμαι λίγο έκπληκτος δεν έχει πιο στιβαρό 771 00:35:33,830 --> 00:35:35,330 ορθο πρόγραμμα. 772 00:35:36,570 --> 00:35:38,576 Ξέρεις, μπορεί να ασχολείσαι με κάτι. 773 00:35:38,600 --> 00:35:41,146 άργησα σε μια συνάντηση. 774 00:35:41,170 --> 00:35:45,470 Εσείς οι δύο κλείνετε εδώ, και, Σάσα, μπορείς να με συμπληρώσεις. 775 00:35:46,550 --> 00:35:49,556 - Απολαμβάνετε τη συναναστροφή σας; - Ειλικρινά; 776 00:35:49,580 --> 00:35:51,456 Περισσότερο από ό,τι ήλπιζα ότι θα το έκανα. 777 00:35:51,480 --> 00:35:53,826 Έχει αλλάξει τη ζωή. 778 00:35:53,850 --> 00:35:55,266 Αλλάζει τη ζωή; 779 00:35:55,290 --> 00:35:57,466 Θα περίμενα να χρησιμοποιήσεις μια τέτοια λέξη 780 00:35:57,490 --> 00:35:59,066 να περιγράψεις τον γάμο σου με...; 781 00:35:59,090 --> 00:36:01,166 Εννοείς τον Ζακ. 782 00:36:01,190 --> 00:36:03,606 Πράγματι το τελείωσα μαζί του πριν από λίγο. 783 00:36:03,630 --> 00:36:06,906 Και τώρα βγαίνω με τον Stephens. 784 00:36:06,930 --> 00:36:09,346 Στέφενς; 785 00:36:11,040 --> 00:36:13,246 Τώρα, αυτό είναι το στοίχημα έπρεπε να τα είχα κάνει με την Ίνγκριντ. 786 00:36:13,270 --> 00:36:17,140 Μιλώντας για την Ίνγκριντ, ζητάει συγγνώμη τώρα; 787 00:36:17,280 --> 00:36:19,926 Προφανώς, το κάνει, και μερικές φορές, 788 00:36:19,950 --> 00:36:21,790 το εννοεί κιόλας. 789 00:36:26,290 --> 00:36:28,490 Σου είπα να φύγεις. 790 00:36:29,620 --> 00:36:30,696 Είσαι ακόμα απολυμένος. 791 00:36:30,720 --> 00:36:32,696 Δεν είμαι εδώ ως γιατρός σου. 792 00:36:32,720 --> 00:36:35,820 Είμαι εδώ ως κάποιος που είναι σε γνωρίζω 18 χρόνια. 793 00:36:35,930 --> 00:36:40,406 Ως... δεν ξέρω. Ένας φίλος; 794 00:36:40,430 --> 00:36:43,076 Δεν θα σε έλεγα ποτέ φίλο. 795 00:36:43,100 --> 00:36:45,216 Αυτό είναι δίκαιο. 796 00:36:45,240 --> 00:36:47,846 Δεν συμπεριφερόμουν πάντα έτσι. 797 00:36:47,870 --> 00:36:51,216 Ένας φίλος θα σε άκουγε, Κυρέν. 798 00:36:51,240 --> 00:36:53,056 Όλα αυτά τα χρόνια, έχεις προσπαθούσε να μου πει 799 00:36:53,080 --> 00:36:56,996 πόσο πονούσες πόσο δύσκολη ήταν η ζωή για σένα. 800 00:36:57,020 --> 00:36:58,220 Ναι. 801 00:36:59,080 --> 00:37:04,560 Και ήθελες να παλέψω, να είσαι θετικός. 802 00:37:07,790 --> 00:37:12,340 Kyren, εγώ... σκέφτηκα ότι σε βοηθούσα 803 00:37:12,460 --> 00:37:16,976 όταν ήρθα κοντά σου με όλα αυτά τα σχέδια και τις υποσχέσεις. 804 00:37:17,000 --> 00:37:22,316 Τώρα συνειδητοποιώ ότι αυτό ήταν... Αυτό ήταν λάθος. 805 00:37:22,340 --> 00:37:24,170 Και ειλικρινά λυπάμαι για αυτό. 806 00:37:25,840 --> 00:37:28,510 Η ζωή είναι δύσκολη για όλους. 807 00:37:29,420 --> 00:37:31,026 Αλλά η ζωή σου; 808 00:37:31,050 --> 00:37:32,896 Είναι ένα τελείως άλλο επίπεδο. 809 00:37:32,920 --> 00:37:34,890 Το βλέπω αυτό. 810 00:37:35,020 --> 00:37:36,560 σε βλέπω. 811 00:37:39,330 --> 00:37:41,466 Ήθελα να το κάνω διαφορετικό, Κυρέν. 812 00:37:41,490 --> 00:37:43,160 Ήθελα να το κάνω καλύτερο. 813 00:37:45,060 --> 00:37:47,060 Μερικές φορές, η ιατρική αποτυγχάνει. 814 00:37:48,170 --> 00:37:50,370 Λυπάμαι γι' αυτό. 815 00:37:51,670 --> 00:37:54,070 Αλλά δεν λυπάμαι που υπάρχεις. 816 00:37:54,910 --> 00:37:56,756 Ό,τι κι αν κάνεις. 817 00:37:56,780 --> 00:37:58,586 Δεν έχει σημασία τι πιστεύεις για μένα. 818 00:37:58,610 --> 00:38:01,410 Λυπάμαι για αυτό που έκανα. 819 00:38:02,950 --> 00:38:04,820 Αλλά χαίρομαι που είσαι εδώ. 820 00:38:20,600 --> 00:38:22,906 Ο οικισμός είναι μέσα. 821 00:38:22,930 --> 00:38:26,900 Οι δικηγόροι διαπραγματεύτηκαν και όλα αυτά εξηγούν πού φτάσαμε. 822 00:38:27,010 --> 00:38:30,450 Ο Κίρεν είπε ότι είσαι ικανοποιημένος η απαίτηση συγγνώμης. 823 00:38:34,950 --> 00:38:36,456 Όλοι είναι καλοί με αυτόν τον αριθμό; 824 00:38:36,480 --> 00:38:38,926 Είναι προς το παραπέρα φθάνει σε αυτό που σκέφτονται 825 00:38:38,950 --> 00:38:42,120 μια κριτική επιτροπή μπορεί να είχε βραβεύσει, αλλά μας γλιτώνει δικαστικά έξοδα 826 00:38:42,250 --> 00:38:44,550 και πιθανό αρνητικό τύπο. 827 00:38:45,620 --> 00:38:49,090 Λοιπόν, τουλάχιστον ο Kyren και η Marlise έχουν ένα δίχτυ οικονομικής ασφάλειας, 828 00:38:49,230 --> 00:38:51,800 ό,τι κι αν γίνει μετά, έτσι... 829 00:38:51,930 --> 00:38:53,260 Αλλά είσαι καλός και με αυτό; 830 00:38:53,370 --> 00:38:55,346 Δεν καταστρέφει το uhop ή τίποτα, έτσι δεν είναι; 831 00:38:55,370 --> 00:38:57,110 Είμαι καλός με αυτό. 832 00:38:59,070 --> 00:39:01,510 Εντάξει. Πού υπογράφω; 833 00:39:24,460 --> 00:39:26,136 Τι κάνεις στα scrubs; 834 00:39:26,160 --> 00:39:29,446 Ο Kyren μου ζήτησε να είμαι στο ή μαζί του. 835 00:39:29,470 --> 00:39:32,416 Χαίρομαι που φτιάξατε οι δυο σας. 836 00:39:32,440 --> 00:39:34,640 Είναι καλύτερα και για τους δυο σας. 837 00:39:35,610 --> 00:39:38,680 Ήταν το χειρουργείο σου σχέδιο που σφράγισε τη συμφωνία. 838 00:39:38,810 --> 00:39:42,026 Σας ευχαριστώ που πήρατε τόσα πολλά ενδιαφέρον για αυτόν και αυτή την υπόθεση. 839 00:39:42,050 --> 00:39:45,156 Έχω να πω, 840 00:39:45,180 --> 00:39:49,126 Βρίσκω τι πρόκειται να κάνουμε με τα τρισδιάστατα κλουβιά συναρπαστικά. 841 00:39:49,150 --> 00:39:50,650 Είναι κρίμα που έπρεπε να πάμε 842 00:39:50,760 --> 00:39:52,360 beechview ιατρικό ινστιτούτο για να τα πάρει. 843 00:39:52,490 --> 00:39:54,966 Θα έπρεπε να συνεργαζόμαστε αυτού του είδους η τεχνολογία εδώ στο uhop. 844 00:39:54,990 --> 00:39:56,136 Συμφωνώ, αλλά γιατί δεν είμαστε; 845 00:39:56,160 --> 00:39:57,776 Έκανα στον εαυτό μου την ίδια ερώτηση 846 00:39:57,800 --> 00:39:59,306 και ξεκίνησα μια απάντηση. 847 00:39:59,330 --> 00:40:03,176 Μια ορθότυπη τρισδιάστατη εκτύπωση το πρόγραμμα ξεκινάει εδώ, 848 00:40:03,200 --> 00:40:05,246 κάτω από αυτή τη στέγη. 849 00:40:05,270 --> 00:40:06,516 Τι; 850 00:40:06,540 --> 00:40:08,246 Λοιπόν, κατά τη διάρκεια της διαμονής, επέλεξες το ortho 851 00:40:08,270 --> 00:40:09,516 γιατί υπάρχει στο χώρο 852 00:40:09,540 --> 00:40:11,416 μεταξύ παράδοσης και καινοτομίας. 853 00:40:11,440 --> 00:40:13,340 Το παραδοσιακό κομμάτι κρατά τους ασθενείς ασφαλείς. 854 00:40:13,480 --> 00:40:16,596 Αλλά η καινοτομία έρχεται με τέτοιες δυνατότητες. 855 00:40:16,620 --> 00:40:17,826 Ναι, θυμάμαι. 856 00:40:17,850 --> 00:40:20,396 Ναι, επένδυσες τόσο πολύ χρόνο σε μένα 857 00:40:20,420 --> 00:40:22,326 και στην κλινική Χολμς. 858 00:40:22,350 --> 00:40:23,866 Ίσως ήρθε η ώρα να ανταποδώσουμε τη χάρη. 859 00:40:23,890 --> 00:40:27,006 Τι θα λέγατε για μια συνεργασία 860 00:40:27,030 --> 00:40:29,570 στην αιχμή της ορθοπεδικής; 861 00:40:29,700 --> 00:40:32,876 Μια ενδιαφέρουσα ιδέα. 862 00:40:32,900 --> 00:40:35,846 Αλλά ξέρω ότι απλά θέλεις πρόσβαση στο νέο μου εργαστήριο τεχνολογίας. 863 00:40:35,870 --> 00:40:37,546 Ισως. 864 00:40:42,470 --> 00:40:44,910 Τα λέμε εκεί έξω. 865 00:40:45,040 --> 00:40:47,286 Θα σε δω εκεί έξω. 866 00:40:57,760 --> 00:41:00,906 Εντάξει. Πώς τα πάτε; Είσαι νευρικός; 867 00:41:00,930 --> 00:41:03,570 Πάντα λίγο νευρικός πριν την επέμβαση. 868 00:41:03,700 --> 00:41:05,600 το καταλαβαίνω. 869 00:41:05,730 --> 00:41:06,976 Ευχαριστώ που είστε εδώ. 870 00:41:07,000 --> 00:41:08,646 Σου είπα ότι θα ήμουν εδώ για σένα. 871 00:41:08,670 --> 00:41:10,916 Ελπίζω πραγματικά να πάει καλύτερα από την προηγούμενη φορά. 872 00:41:10,940 --> 00:41:16,046 Ναι και εγώ. θα είμαι εκεί μαζί σου, και έτσι θα γίνει 873 00:41:16,070 --> 00:41:18,386 όλους εκείνους τους ανθρώπους που σε ριζώνουν εκεί. 874 00:41:27,390 --> 00:41:30,260 Είναι καλύτερο από το να είσαι μόνος, αυτό είναι σίγουρο. 875 00:41:30,390 --> 00:41:33,560 Εντάξει. Είστε έτοιμοι λοιπόν; 876 00:41:37,560 --> 00:41:40,760 Εντάξει. Μετρήστε αντίστροφα από το 100. 877 00:42:14,500 --> 00:42:16,640 Υπότιτλοι με χορηγία. 878 00:42:23,110 --> 00:42:26,580 Με λεζάντα με πρόσβαση στα μέσα ομάδα στο wgbh πρόσβαση.Wgbh.Org